-
1 неопределенное имя (чего-либо или кого-л.), которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
Australian slang: Thingo, ThingummyjigУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное имя (чего-либо или кого-л.), которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
-
2 бродить в поисках чего-л. или кого-л.
General subject: cruise aboutУниверсальный русско-английский словарь > бродить в поисках чего-л. или кого-л.
-
3 неосновная часть чего-л. или кого-л.
General subject: outlierУниверсальный русско-английский словарь > неосновная часть чего-л. или кого-л.
-
4 ожидание появления чего-л. или кого-л.
General subject: watchoutУниверсальный русско-английский словарь > ожидание появления чего-л. или кого-л.
-
5 получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
Jargon: get one's kick'sУниверсальный русско-английский словарь > получить удовольствие от чего-либо или кого-либо
-
6 свихнувшийся на почве чего-л. или кого-л.
adjcolloq. dingue de qqch ou de qqnDictionnaire russe-français universel > свихнувшийся на почве чего-л. или кого-л.
-
7 бродить в поисках (чего-л.) или
Makarov: cruise about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бродить в поисках (чего-л.) или
-
8 меры для тщательного расследования чего-л. или для поисков кого-л.
General subject: small-tooth comb (часто преступника)Универсальный русско-английский словарь > меры для тщательного расследования чего-л. или для поисков кого-л.
-
9 костёр /для сжигания чего-л. или для сожжения кого-л./
polttorovioРусско-финский технический словарь > костёр /для сжигания чего-л. или для сожжения кого-л./
-
10 неопределенное имя , которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
Australian slang: (чего-либо или кого-л.) Thingo, (чего-либо или кого-л.) ThingummyjigУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное имя , которое рассказчик не знает или затрудняется вспомнить
-
11 освободившийся или отделавшийся
General subject: quit (от чего-л. или кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > освободившийся или отделавшийся
-
12 бежать или как от чумы
vgener. (от кого-л.)(чего-л.) craindre (qn) (qch) comme la peste, (от кого-л.)(чего-л.) fuir (qn) (qch) comme la pesteDictionnaire russe-français universel > бежать или как от чумы
-
13 неопределенное название , которое рассказчик не знает или затрудняется определить более точно
Australian slang: (кого-либо или чего-л.) DoodahУниверсальный русско-английский словарь > неопределенное название , которое рассказчик не знает или затрудняется определить более точно
-
14 тот , от кого невозможно ожидать ничего хорошего
Australian slang: (или то)(или от чего) bad newsУниверсальный русско-английский словарь > тот , от кого невозможно ожидать ничего хорошего
-
15 выкачивать деньги из кого-нибудь путём постоянного требования или шантажа
Jargon: bleed (I'm going to bleed you till I get what I deserve. Я буду шантажировать тебя до тех пор пока я не получу того, чего заслуживаю.)Универсальный русско-английский словарь > выкачивать деньги из кого-нибудь путём постоянного требования или шантажа
-
16 бродить в поисках или
Makarov: (чего-л.) cruise about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бродить в поисках или
-
17 лишить обманом или силой
Jargon: (кого-то чего-то) bust outУниверсальный русско-английский словарь > лишить обманом или силой
-
18 представление или в образе
Religion: (кого-л.)(чего-л.)(каком-л.) prefigurationУниверсальный русско-английский словарь > представление или в образе
-
19 убеждённый в успешности или
Jargon: (кого-л.)(чего-л.) sold onУниверсальный русско-английский словарь > убеждённый в успешности или
-
20 отделываться или
vgener. (от кого-л.) deshacerse (чего-л.)
См. также в других словарях:
Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… … Словарь крылатых слов и выражений
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Агрессия анормальная или патологическая — агрессия в двух её вариантах, а именно: а) имеющая основной целью причинить кому то вред, ущерб и возникающая в силу влияния исключительно или преимущественно внутренних причин, то есть осуществляемая вне ситуации реальной угрозы индивиду и не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
тост: поднять тост или сказать тост — Вопрос Как правильно: «поднять тост» или «сказать тост»? В старых версиях словаря Ожегова такого оборота нет, но говорят, что сейчас он узаконен, со ссылкой на то, что «тост» еще и кубок с вином. Интересно, что во всех словарных определения слова … Словарь трудностей русского языка
Барщина или Боярщина — (лат. angaria, среднев. corvea, нем. Frone или Frondienst, франц. corvée, пол. pańsczyzna) термин, означающий повинность, отбываемую крепостными и временно обязанными земледельцами в пользу землевладельца, по большей части за предоставление в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона